The charm of old northern cities: Guimarães and Braga


07.07.2023
The charm of old northern cities: Guimarães and Braga

В этот раз предлагаю отправиться на север Португалии. В 50 км от Порту находится два древних и очень красивых города — Гимарайнш и Брага. Первый считается местом рождения Португалии, а второй — религиозной столицей страны. Оба располагаются в регионе Минью — живописной холмистой долине, пейзажи которой дополнительное наслаждение для глаз. 

Table of Contents

Гимарайнш  (Guimarães)

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga

Гимарайнш называют колыбелью Португалии по нескольким причинам.

  1. Здесь родился первый португальский король — Афонсу I.
  2. Рядом с городом произошла битва, в которой португальцы одержали победу над королевством Леон, благодаря чему и объявили независимость Португалии.
  3. Гимарайнш стал первой столицей королевства. Правда, этот статус носил недолго — вскоре столицу перенесли в Коимбру. 

В связи со всем этим в центре города появилась памятная надпись “Здесь родилась Португалия”.

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Гимарайнш — один из самых красивых португальских городов, он их олицетворение! Первая португальская столица состоит из старинных мощеных улиц с домами 15-19 веков. Здесь также хорошо сохранились и каменные постройки раннего Средневековья. 

Сейчас в Гимарайнше живет более 50 тысяч человек. Инфраструктура в городе отличная — вы легко найдете, где остановиться, поесть и пошопиться. 

Что нужно увидеть в Гимарайнше?

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Путеводитель по Гимарайншу

А. Замок Гимарайнш (Castelo de Guimarães)

Этот замок построили в 10 веке. Считается, что именно в нем в 12 столетии родился первый король Португалии. Когда Афонсу I взошел на трон, он сделал родной замок своей резиденцией. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Еще недавно туристам можно было заглянуть за стены крепости и подняться на ее башни, чтобы полюбоваться видом на Гимарайнш и гору Пенья. Сейчас пишут, что вход запрещен, но, может, в скором времени снова станет доступен. 

B. Дворец герцогов Браганса (Paço dos Duques de Bragança em Guimarães)

Этот дворец находится на холме рядом с замком. Выглядит он внушительно: огромный с зубчатыми башнями и множеством дымовых труб. Построили этот особняк в 15 веке для важной португальской четы — семьи герцогов Браганса. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

В 20 веке замок отреставрировали. Португальский диктатор Салазар сделал его своей резиденцией. Второй этаж дворца и в наше время используется президентом для важных политических мероприятий. А первый — служит музеем. Здесь хранится коллекция гобеленов, керамических изделий и средневекового оружия. Для туристов также доступны несколько дворянских покоев и часовня. Вход в дворец стоит 5 евро.

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

C. Улица Санта-Мария (Rua da Santa Maria)

Спустившись с холма, пройдите через сквер Карму (Jardim do Carmo). Можете заглянуть в храмы, находящиеся у него. А потом прогуляйтесь по одной из старейших улиц города — Руа-да-Санта-Мария. Эта дорога когда-то соединяла замок в верхней части Гимарайнша и монастырь в нижней. Сейчас она ведет в самое сердце города — на площадь Ларго-да-Оливейра. Вдоль улицы Святой Марии сохранилось немало зданий 12-13 веков. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga

D. Площадь Ларгу-да-Оливейра (Largo da Oliveira)

“Оливейра” переводится как “оливковое дерево”. Площадь назвали в честь этого растения неспроста. Здесь увидите оливу, с которой связана городская легенда. Дерево, посаженное рядом с храмом, снабжало церковные лампады маслом. Однажды местные священнослужители заметили, что ствол оливы совсем иссох и решили приложить к нему крест — и дерево вновь зацвело! 

Считается, что этот крест находится в часовне церкви Носса-Сеньора-да-Оливейра (Igreja de Nossa Senhora da Oliveira). Сам храм основали в 12 веке. Часть его помещений переоборудовали в религиозный музей. Перед церковью находится памятник, посвященный битве при Саладо (Padrão do Salado). Эту готическую конструкцию возвели в 14 веке.

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Площадь Ларго-да-Оливейра — излюбленное место встречи жителей города. Она усыпана столиками кафешек. 

E. Площадь Ларгу-ду-Тоурал (Largo do Toural)

Оказавшись на другой городской площади, вы заметите значительное отличие в архитектуре зданий. Высокие дома, украшенные резными окнами, по периметру Ларгу-ду-Тоурал выросли в конце 18 века. До этого плац находился за чертой города — у его входных ворот, — и на нем проходили ярмарки. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Именно здесь, на углу у парка Публику (Jardim Público), на средневековой башне жирным шрифтом написано “Aqui nasceu Portugal” (“Здесь родилась Португалия”). 

F. Церковь Сан-Франсишку (Igreja de São Francisco)

Этот храм построили в 13 веке. Он объединяет в себе архитектуру разных стилей: от готики до барокко, так как со времени своего появления претерпел немало реконструкций. Бело-голубая плитка покрыла фасад и внутренние стены церкви лишь в 18 веке. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

G. Площадь Ларго Република-ду-Бразил (Largo República do Brasil)

Это еще одна знаковая площадь Гимарайнша. Цветочные клумбы у церкви Носса-Сеньора-да-Консоласан (Igreja de Nossa Senhora da Consolação), за которой возвышается гора Пенья — выглядят впечатляюще. Когда речь заходит про Гимарайнш, в моей городе в первую очередь всплывает именно эта картинка. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Гора Пенья (Serra da Penha)

Завершить знакомство с городом предлагаю подъемом на Пенью. Я отметила на карте точку начала канатной дороги, которая доставит на гору. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Там находится смотровая площадка, откуда открывается прекрасный вид на Гимарайнш и окружающие его пейзажи.  

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Гора Пенья представляет собой природный парк с ухоженными дорожками, зоной для пикников, конным центром, мини-гольфом и ресторанами. На вершине стоит современная церковь Сантуариу-да-Пенья (Santuario da Penha). 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Брага

Хоть по архитектуре Брага похожа на другие северные города, она обладает особой атмосферой — спокойствием и очарованием. Может, потому что Брага считается религиозной столицей страны?

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

3 факта о Браге:

  • Это третий по величине город Португалии. Здесь живет около 200 тысяч человек. 
  • Брагу называют “городом архиепископов”. Первое епископство здесь основали в начале 5 века, а с 16 в городе располагалась резиденция архиепископа.
  • История Браги начинается еще до нашей эры, когда на здешних землях жило кельтское племя — бракары. В 14 году сюда пришли римляне и основали город Бракара Августа, который стал столицей провинции Галисия и важным узлом — в нем сходились пять знаменитых римских дорог. 

Что посмотреть в Браге? 

Перед тем, как перейти к пешеходному маршруту по историческому сердцу города, рекомендую подъехать на две локации за пределами Браги. Эти достопримечательности находятся на холмах, с которых открывается отличный вид на город и его окрестности. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Путеводитель по Браге

Святилище Бом-Жезус-ду-Монте (Santuário do Bom Jesus do Monte)

Храм с 116-метровой лестницей является визитной карточкой Браги. На барочных лестничных пролетах вас встретят фонтаны со скульптурами. Попробуйте распознать в них пять чувств человека и три христианских добродетели. 

А на вершине лестницы увидите роскошную церковь 18 века, рядом с которой разбит уютный парк. На его территории есть две гостиницы и несколько ресторанов. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

В конце 19 столетия на этот холм посетителей стал поднимать первый в Португалии фуникулер. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Святилище Носа-Сеньора-ду-Самейру (Nossa Senhora do Sameiro Sanctuary)

Храм Непорочного Зачатия находится еще выше над городом — оттого вид головокружительнее! Церковь, посвященная Деве Марии, не обладает таким пышным убранством, как святилище Бом-Жезус-ду-Монте. Зато здесь есть алтарь из белого гранита и серебряная гробница.

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga

Old Town

Теперь можно посмотреть и на исторический центр Браги. Он почти полностью пешеходный, усыпан храмами и роскошными особняками.

A. Сад и дом Бискаиньюш  (Jardim da Casa dos Biscaínhos)

Дворец 17-18 веков выполнен в стиле барокко. Назвали его в честь мастеров из Бискайи, которые над ним работали. За 2 евро можете попасть внутрь, чтобы посмотреть на изысканные интерьеры особняка и познакомиться с бытом дворянства.

К замку прилегает роскошный сад. Растения в нем высажены в несколько ярусов. Парк полон скульптур и фонтанов — есть, чем полюбоваться. Вход, кстати, бесплатный.



B. Мэрия Браги (Paços do Concelho de Braga)

Управление португальских городов обычно находится в красивых исторических зданиях. Чаще всего — это ратуша, как в Браге.

На муниципальной площади стоит фонтан “Пеликан”. Эта птица — христианский символ жертвенности и даяния. Если птица не нашла рыбы, которой можно было бы прокормить птенцов, она клюет собственную грудь, отдавая плоть и кровь своим детям.

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

C. Арка Новые ворота (Arco da Porta Nova)

“Город открытых дверей” — так говорили про Брагу. Ворота, встроенные в стену, окружавшую средневековое поселение, никогда не запирались. Эта арка, сохранившаяся с 18 века, была западным входом в Брагу. Она соединяла город с прилегающей к нему деревней. Теперь за “Новыми воротами” находится пешеходная улица, полная ресторанов, кафе, магазинов и сувенирных лавочек.

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

D.  Кафедральный собор Браги (Sé de Braga)

Строить этот храм начали в 11 веке и работали над ним довольно долго. Поэтому в разных уголках собора встретите разные направления архитектуры: тут есть и готика, и романский стиль, и барокко, и португальский мануэлино. Вход в храм платный — 2 евро. Если хотите попасть и в музей-сокровищницу, тогда билет будет стоить 3 евро.

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

E. Церковь Мизерикордия (Igreja da Misericórdia)

Обойдя кафедральный собор сбоку, перед вами предстанет храм Милосердия. Это святилище считается самым важным архитектурным памятником эпохи Ренессанса в Браге. Помимо красивого фасада, посетителей впечатляет резной барочный алтарь внутри церкви. 

F.  Фонтан замков (Chafariz do Castelo) 

Небольшая площадь с фонтаном находится у Архиепископского дворца (Paço Arquiepiscopiscopal de Braga). В одной части которого сейчас располагается старинная библиотека с 10 тысячами рукописей и 300 тысячами книг. А в другой, как раз у фонтана, ректорат университета Минью. 

Сам фонтан построили в 18 веке. Шесть его струй выходят из элементов, имеющих форму замков. Венчает конструкцию фигура женщины, являющаяся символом города Брага. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

G.  Сады Санта-Барбара  (Jardim de Santa Bárbara)

По другую сторону от Архиепископского дворца в середине 20 века разбили сад. Он считается самым красивым в Браге. Выполнен парк в стиле ренессанс. Клумбы высажены в правильной геометрической форме. В центре стоит фонтан и статуя Святой Барбары, в честь которой и названо это место. Считается, что Барбара оберегает людей от огня, шторма и внезапной смерти. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

H. Башня Менажем (Torre de Menagem)

В 11 веке здесь располагался замок с оборонительной стеной. До нашего времени от крепости осталась лишь эта дозорная башня. Торре-де-Менажем имеет 30 метров в высоту. Наверху есть смотровая площадка. 

I. Площадь Республики (Praca da Republica)

В конце 16 века на этой площади шла торговля. В 18 здесь построили аркаду — здание, декорированное колоннами и изразцами. А рядом с ним возвели церковь Богоматери Лапы (Igreja da Lapa). Сейчас в старинных зданиях по обе стороны от храма находятся два знаковых кафе, которым за сто лет: “Вианна” (Vianna) и “Астория” (Astória). 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

J. Дворец Райю (Palácio do Raio)

Дорога к этому особняку проходит через бульвар Свободы (Av. da Liberdade), в домах которого располагаются магазины популярных брендов. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Сам дворец шикарен — его фасад декорирован ярко синей плиткой азулежу. Построили этот особняк в 18 веке. Экстерьер выполнен в стиле позднего барокко, а внутреннее убранство — в стиле рококо.

Дом принадлежал местному предпринимателю Мигелю Жозе Райю. Позже здание перешло к ордену Милосердия, и в его стенах разместили Больницу святого Марка. Теперь в этом особняке находится музей.

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Муниципальный рынок (Praça – City Market)

Если будете в Браге с ночевкой, загляните следующим утром на городской рынок — я оставила метку на карте. Не особо люблю рынки, но этот обладает интересным вайбом: здесь гармонично смешались современная архитектура и торговые традиции. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Можете прийти сюда и вечером. Сам рынок будет закрыт, зато продолжат работу местные рестораны. 

The charm of old northern cities: Guimarães and Braga
Photo by the author

Что еще стоит увидеть в регионе?

В провинции Минью находятся винодельни, которые изготавливают винью верде (Vinho Verde) — “зеленое” вино. Возможно, вам будет интересно узнать, как производится этот португальский чуть-чуть игристый напиток.

Share this article with friends: