Переезды в другую страну и смена места жительства набирают все больше оборотов. Взвешиваете все “за” и “против” и выбираете лучший вариант? Обратите внимание на Польшу, которая привлекает мигрантов высокими зарплатами, низкими налогами и географическим расположением. Составили подробный гайд о том, как подготовиться к переезду и что нужно обязательно сделать сразу после него.
Что нужно сделать до отъезда?
- Обновить паспорт до получения визы.
- Получить международные водительские права. После переезда их не нужно будет обменивать. Если не успели, то спустя шесть месяцев, или 185 дней, пребывания в Польше иностранные граждане должны заменить национальные водительские удостоверения на польские. Для этого необходимо собрать все документы, подать заявление в управление городской коммуникации и оплатить процедуру.
- Оформить генеральную доверенность на доверенное лицо. Найдите проверенного человека, который сможет действовать от вашего имени по перечню вопросов в доверенности. Советуем подойти к выбору такого лица очень серьезно, чтобы не столкнуться с проблемами в будущем. Оформить документ можно у нотариуса.
- Убедиться в актуальности банковских карт. Помните, что за границей можно рассчитываться только картами Visa и Mastercard, “Белкарт” подходит лишь для внутренних операций, а “Мир” работает далеко не во всех странах. Проверьте, работают ли карты вашего банка в иностранных государствах и нет ли санкционных ограничений.
- Проверить работоспособность sim-карт и подключить роуминг. Рекомендуем подключить роуминг, чтобы иметь гарантированную возможность выйти на связь. Безусловно, wi-fi и интернет — бесплатные и более привлекательные варианты. Тем не менее, с роумингом не будете искать точку подключения бесплатного wi-fi и узнавать заветный пароль. Позаботьтесь об этом заранее.
- Заведите польский телефонный номер или оформите международную sim-карту. Еще один вариант того, как можно оставаться на связи на протяжении переезда.
- Получите документы для будущего переоформления автомобиля на польские номера. С перечнем необходимых документов можно ознакомиться здесь.
- Заверить копии и проставить апостили на необходимые документы (свидетельства о рождении, о регистрации брака, аттестаты и дипломы об образовании, и т. д.). Органы, имеющие право проставления апостиля, указаны здесь.
Что обязательно сделать после переезда?
Подключиться к местному оператору связи
Оформление личного кабинета — один из этапов регистрации на сайтах и польских сервисах. В большинстве случаев сделать это без номера мобильного телефона невозможно. Кстати, иногда местный мобильный номер нужен даже для оформления некоторых документов.
Купить sim-карту можно практически повсеместно, но для ее использования потребуется регистрация с верификацией личности. В Польше практически нет разницы между тарифами и качеством связи от разных операторов. Выбирайте самый удобный вариант с точки зрения управления тарифом и его оплатой.
Польские операторы мобильной связи:
- Orange
- Plus
- Play
- T-Mobile
- Heyah
- Lycamobile
- Plush
- Virgin Mobile
- nju mobile
- Mobile Vikings
- Red Bull Mobile
Опыт релокантов показывает, что самый простой вариант — покупка sim-карты Orange. Сделать это можно в любом торговом центре, на вокзале и даже заправке.
Оператор предлагает отдельный набор функций с преимуществами для пользователей — Flex. Для этого нужно установить мобильное приложение “Orange Flex” и зарегистрироваться в нем.
В чем преимущества Orange Flex?
- не нужно заключать бумажный договор;
- зарегистрироваться можно сразу в приложении через скан паспорта или селфи;
- выпуск и регистрация e-sim — прямо в приложении;
- отличные условия для семей — к одному счёту можно подключать сразу до пяти абонентов (15 PLN за дополнительного человека) и управлять тарифом из одного аккаунта;
- на один номер можно добавлять до трех новых SIM-карт (зависит от плана) для другого телефона / роутера / часов;
- оператор предлагает перенести на этот тариф любой другой номер;
- можно делиться трафиком с другими абонентами;
- скачивать e-sim можно прямо в приложении, а физическую карту заказать курьерской доставкой до двери.
Кстати, компания предлагает заманчивые условия для своих пользователей. Например, за приглашение нового абонента вы получаете бонусы. Для этого отправьте ссылку из своего приложения другому человеку и попросите указать ее при регистрации. Вы получите 70 PLN, а ваш друг/член семьи — 30 PLN.
Если порекомендуете Flex пяти людям, то получите 500 Gb интернета (им нельзя делиться с другими абонентами). Чтобы получить денежное вознаграждение, ваш друг должен активировать тарифный план и быть подключенным к нему в течение месяца. Разумеется, вы тоже должны оставаться абонентом Orange Flex.
Получить PESEL
Что такое PESEL?
Аббревиатура PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencj i Ludności) расшифровывается как “Единая электронная система записи населения”.
Вы должны получить идентификационный код физического лица в государственной системе, состоящий из 11 цифр. Этот код выдается абсолютно бесплатно и на всю жизнь, а обновлять или изменять его не нужно.
Код состоит из 11 цифр:
- первая и вторая — последние цифры года рождения;
- третья и четвертая — месяц рождения;
- пятая и шестая — день рождения;
- седьмая, восьмая, девятая — порядковый номер;
- десятая — пол (для мужчин — нечетные, для женщин — четные);
- одиннадцатая — контрольный номер.
Если переезжаете в Польшу для долгосрочного проживания, без PESEL не обойтись. Этот код понадобится при посещении медицинских учреждений и открытии банковского счета, покупке автомобиля и недвижимости, подаче налоговых деклараций.
Как получить код?
Нужно собрать необходимые документы и обратиться в Ужонд (Urząd) — управление государственных и муниципальных структур по месту жительства. Несмотря на то, что в Польше установлен единый порядок получения PESEL, каждый Ужонд работает по собственной процедуре. Например, в разных управлениях подавать документы можно только по предварительной записи (за 2-3 недели), по живой очереди или по электронной очереди на месте. Советуем уточнить этот вопрос перед тем, как пойдете получать PESEL.
При подаче документов работники могут требовать прописку, договор аренды или что-то другое, но иметь их необязательно. Оформить PESEL можно путем личной подачи документов: заявления EL/W/1 и документа, удостоверяющего личность.
При заполнении формы заявления в качестве основания укажите следующее положение: “ZAŁĄCZNIK NR 1. PKT. 1 ROZPORZĄDZENIA MINISTRA CYFRYZACJI Z DNIA 29 CZERWCA 2020 ROKU W SPRAWIE PROFILU ZAUFANEGO I PODPISU ZAUFANEGO DZ.U.2020 POZ.1194”.
На практике некоторых релокантов просят обосновать причину отсутствия мельдунка (прописки). Советуем указать, что живете в хостеле или снимаете жилье по Airbnb.
Здесь можно найти примерный вариант заполнения заявления.
PESEL по мельдунку
Это самый быстрый и простой вариант получения заветного кода. Вы должны прийти в Ужонд с заявлением, документом, удостоверяющим личность, и договором аренды жилья. Сначала нужно получить мельдунок — регистрацию по месту нахождения. Для этого заполните заявление EL/ZC/1, и сразу получите мельдунок.
Если оформляете PESEL на основании места регистрации, то получите его в этот же момент без дополнительного ожидания.
PESEL по трудовому договору
Сейчас PESEL можно получить и на основании трудового договора. Для этого предъявите работникам Ужонда, заявление, документ, удостоверяющий личность, и трудовой договор.
PESEL для налоговых целей (без мельдунка и трудового договора)
Если не можете получить PESEL по трем основаниям, которые указали до этого, советуем использовать этот вариант. Иностранцы могут оформлять PESEL для налогообложения.
Когда будете подавать заявление и паспорт в Ужонде, укажите следующее правовое основание: “art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz. U. z 2020 r. Poz. 170, z późn. Zm.), W związku z art. 7 ust. 2 iw zakresie określonym w art. 9 ust. 4 ustawy o ewidencji ludności (Dz. U. z 2021 r. Poz. 510)”.
PESEL для детей
Получение идентификационного кода для ребенка практически полностью аналогично процедуре для взрослого. Помните, что дети нечасто выступают прямыми налогоплательщиками, а родители обязаны проводить запросы за них.
Если ребенок получает PESEL по мельдунку, то об этом нужно сообщить во время оформления регистрации. Код получите сразу же.
Если мельдунка нет, нужно предоставить запрос или правовое основание из учреждения, которое затребовало PESEL.
Что делать, если работники Ужонда не принимают документы?
- если не говорите на польском, возьмите с собой человека, который сможет объяснить все, что необходимо;
- Заполните заявление без ошибок и укажите все правовые основания получения PESEL;
- акцентируйте внимание работника на правовом основании: ведь вы написали все законы и статьи, которые дают право получения кода;
- если работник будет настаивать на своем, потребуйте письменного обоснования в отказе предоставления PESEL или встречи с его начальником.
Практика показывает, что именно на этом этапе многие работники Ужонда отходят от своих убеждений и принимают документы.
Какие сроки получения PESEL?
PESEL по мельдунку получите в тот же день, а в остальных случаях может потребоваться до 30 дней. Если в вашем Ужонде отказались выдавать PESEL без мельдунка либо сказали ждать 30 дней, советуем испытать счастья в другом управлении.
Оформить банковский счет
Белорусы могут оформить счет в польских банках при наличии паспорта. Но мы рекомендуем открывать счет на основании не только паспорта, но и PESEL. Это значительно облегчит бюрократические процедуры в будущем.
В каких банках белорусы могут оформить счет прямо сейчас?
PKO Bank Polski
Это самый простой и удобный банк для открытия счета. В PKO белорусские граждане могут обратиться только с паспортом и визой, а работники даже не требуют PESEL. Кстати, открыть счет можно платно и бесплатно, онлайн и оффлайн в банковском отделении. Сам счет может быть валютным или в злотых.
Вы также должны предоставить документ, удостоверяющий личность. Это может быть паспорт (с визой), вид на жительство, вид на жительство ЕС, удостоверение личности страны ЕС, польский документ, удостоверяющий личность иностранца, польский проездной документ для иностранца, временный польский проездной документ для иностранца, временное удостоверение личности иностранца.
После оформления счета получите пластиковую карту уже через несколько дней по польскому адресу, который указывали при оформлении.
Santander
Банк Santander также открыт для белорусов. Все иностранцы, прибывшие из стран, не входящих в ЕС, должны предоставить паспорт и постоянный или временный вид на жительство в Польше.
Кстати, имейте ввиду, что иногда банк может потребовать подтверждение того, что на счет поступают денежные средства. Примерами таких сумм могут быть стипендия, зарплата и пенсия. Банк работает с открытием счета онлайн и оффлайн в отделении.
Pekao
Pekao — еще один польский банк, счета в котором могут открывать резиденты и нерезиденты Польши. Для этого достаточно документа, удостоверяющего личность. Кроме паспорта, могут понадобиться дополнительные документы, например, вид на жительство или карта пребывания с адресом.
Оформление счета в иностранной или национальной валюте может быть бесплатным и платным в отделении банка.
Белорусы также могут оформить счет в банках Millenium и ING. Обратите внимание, что визы или международной защиты для этого недостаточно. В зависимости от банка, вы должны предоставить основания открытия счета (например, студенческий билет или трудовой договор (Millenium)), документ о пребывании и легальности получения денежных средств в Польше (справка о получении стипендии, трудовой договор).
В качестве альтернативы можно открыть счет в онлайн-банках — Revolut и Paysera. Открыть счет здесь можно при условии проживания в той стране, где эти платежные системы легальны (в этом списке есть и Польша). Для этого нужно иметь номер телефона, визу типа D или вид на жительство. Дополнительное, но не обязательное условие — наличие официального работодателя.
Как рассчитываться без пластиковой карты?
Жизнь до получения пластиковой карты существует. Вам даже не нужно держать при себе крупную сумму наличных. Запомните эти четыре буквы: BLIK!
BLIK — это система мобильных платежей, благодаря которой можно рассчитываться в магазинах и интернете, делать переводы другим людям, обналичивать денежные средства и вносить их в терминал без пластиковой карты. Для этого понадобится скачать приложение и получить шестизначный код.
Как только оформляете счет в банке, BLIK-аккаунт по номеру телефона прикрепляется к нему автоматически или вручную в мобильном приложении/web-банке. Теперь можете переводить деньги друзьям и получать их взамен, оплачивать покупки и даже делать пожертвования уличным артистам.
Как пользоваться BLIK при оплате?
- перед расчетом скажите кассиру, что хотите использовать BLIK (выбирайте BLIK на кассе самообслуживания и в интернете);
- перейдите к форме ввода шестизначного кода;
- в мобильном приложении банка нажмите на иконку BLIK;
- введите указанный код в терминал/форму оплаты;
- подтвердите оплату в мобильном приложении.
Как пользоваться BLIK при переводе?
- нажмите кнопку mobile transfer в мобильном приложении ;
- укажите мобильный телефон получателя;
- введите сумму перевода;
- подтвердите оплату в мобильном приложении.
Главные преимущества BLIK — легкость и безопасность. Вы не должны иметь при себе банковскую карту, а личные данные остаются под надежной защитой.
Обратите внимание, что максимальная сумма мгновенного денежного перевода — 3000 PLN.
Оформить доверенный профиль и электронную подпись
Доверенный профиль (profil zaufany) и электронная подпись понадобятся при создании учетной записи в многочисленных системах, совершении процедурных формальностей и подписании документов онлайн при подаче в государственные структуры.
Проще всего получить профиль и подпись на основании банковского счета, о порядке открытия которого мы уже писали. Вот почему советовали делать это на основании PESEL и паспорта. При таком варианте оформления даже не понадобится ваше физическое присутствие.
Как правило, если заключали договор с банком, то все сведения уже внесены в систему. При подтверждении на сайте epuap.gov.pl выбирайте иконку своего банка. После этого перейдете на страницу, где нужно будет указать необходимую информацию и подтвердить ее.
Проверьте, все ли завершено успешно
Зайдите на сайт pz.gov.pl и убедитесь, что все работает и функционирует без проблем.
Полезные ссылки и порталы
- www.biznes.gov.pl
- epuap.gov.pl/wps/portal
- pz.gov.pl/
- prod.ceidg.gov.pl/
- eskladka.pl/Home
- www.zus.pl/
- zip.nfz.gov.pl/
Лайфхак от релокантов
Главное, о чем говорят люди, которые уже переехали в Польшу: не бойтесь просить помощи! В польских городах живет и работает немало белорусов, которые готовы поделиться опытом и подсказать ответы на многие вопросы. Ищите тематические чаты и паблики того города, в который собираетесь переезжать.
Материал подготовлен при помощи специалистов визового центра Madera Travel.
