Таллинн — это место встречи страдающего Средневековья, свободолюбивого югенда, бруталистского социализма и вездесущих стеклянных высоток, так свойственных нашей эпохе глобализма. Средневековая легенда гласит, что пока Таллинн строится, он никогда не затонет. И видно, что столица Эстонии не намеревается снижать темпы развития.
Каждый год тут появляется новый квартал, променад, парк или даже целый район. Этот гид я написала для тех, кому только предстоит “первое свидание” с городом. Маршрут постаралась сделать максимально вневременным, однако не исключаю, что буду вынуждена писать дополнения к тексту. В этот раз в Таллинне у нас всего два дня, так что пакуем чемоданы и поехали гулять!
Самый лучший сезон для посещения эстонской столицы — это лето, когда суровый северный ветер хоть немного отступает, а на смену затяжным полярным ночам приходят долгожданные белые ночи. Зимой стоит отметить предрождественский период. В это время город освещают уютные огоньки, идёт снег, а запах горячего глёга так и манит в сторону одного из самых красивых в Европе рождественских рынков.
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ: потеряйтесь в Старом городе!
Не важно, впервые вы в Таллинне или были тут раньше: Старый город — это одно из тех мест, без которого не обойдется поездка. Это визитная карточка всей страны и гордость каждого местного жителя. Шарм узеньких витиеватых улочек и “кукольных” зданий, наполненных духом истории, аромат бодрящего кофе, приветливые туристы из абсолютно разных концов света, талантливые уличные музыканты — всё это просто не может не вдохновлять! Кажется, что при таком калейдоскопе впечатлений можно легко свернуть “не туда” и заблудиться, но каждая улочка приведет обратно к Ратушной площади. Поэтому позвольте себе потеряться, с душой проникнувшись таллиннской атмосферой!
Мифы и легенды Старого Таллинна
Каждый таллиннец с гордостью скажет, что Старый город — это одна из балтийский жемчужин и находится под защитой ЮНЕСКО. А если повезет, то расскажет ещё и пару-тройку легенд. Если вы тот самый фанат Средневековья, то не откажите себе в удовольствии послушать истории от гида. Кстати, на сайте VisitTallinn есть самые разнообразные предложения для детей: от костюмированных вечерних экскурсий до тематических туров. Ну а если время поджимает, но интерес остается, советую приобрести книгу от эксперта по истории Таллинна Юри Куускемаа “Легенды и были старого Таллинна”.
Ратуша и ратушная площадь
(Raekoja plats 1)
Старый город поделен на нижгород и вышгород. Начнём наше знакомство снизу — с Ратушной площади. Первое упоминание о Таллиннской Ратуши датировано 1313 годом. Тут оглашались самые важные решения, а сейчас это одно из любимейших мест для встреч. На самой башне здания Ратуши гордо стоит статуя стража Таллинна — Старого Томаса. Наверное, он тот самый первый селф-мейд эстонец.
Ведь согласно легенде простой бедняк Томас смог стать стражником города, не через “знатных” родичей или большие деньги, а покорив профессиональных стрелков своими навыками на празднестве. Уверена, что когда-нибудь и про него снимут фильм в духе Marvel, так как такого супергероя в Таллинне найти будет трудно.
На башню Ратуши можно подняться за 5€ (взрослый билет). Но я бы не сказала, что это того стоит, ведь впереди ждут бесплатные смотровые площадки Вышгорода. Если же очаровала башня сильно, то ловите ссылку, где будет больше информации.
Ратушная аптека
(Raekoja plats 11)
На площади находится и самая старая аптека в Северной Европе — Ратушная аптека или Raeapteek. Она открыла свои двери в 15-м веке и до сих пор продолжает свою деятельность. Интересно, что на протяжении более трёх столетий аптека передавалась по наследству в династии дворян Бурхардтов.
Легенды гласят, что раньше там продавались рога единорогов и сушеные лягушки, а сейчас же всё довольно банальное: аспирин, ибуметин и прочие известные нам лекарства. Знаменитый эстонский писатель Яан Кросс в рассказе “Мартов хлеб” описал как аптечный подмастерье изобрёл в этом здании марципан. Тяжело представить Эстонию как родину марципана, однако всё равно приятно тешить себя такими мыслями.
Корчма “III дракон“
(Raekoja plats)
Если оказались на площади уже голодным, то советую посетить корчму “III Дракон” (III Draakon). Найдете ее в самом здании Ратуши. В темной средневековой атмосфере вас встретит грубая (так задумано) трактирщица с одними из самых вкусных пирожков в городе. Там же сможете отведать суп из лося, вяленое мясо дикого кабана, медленно приготовленный свиной хвост и другие блюда с духом времени. Посмотреть меню и узнать, кто разозлил трактирщицу можете на сайте заведения.
Кафе “Maiasmokk”
(Pikk 16)
Сладко позавтракать можно и в самом старом кафе города Maiasmokk (“лакомка” в вольном переводе). В 1864-м кафе открыл Геогр Штуде и моментально завоевал сердца местных своей марципановой продукцией. Слухи о ней доходили и до аристократии в Германии и России.
Кстати, до сих пор в кафе можно услышать много немецкой речи. “Maiasmokk” настолько полюбился местным, что даже советская власть не решилась его закрыть. Также в кафе проводят мастер-классы по изготовлению и рисованию фигурок из марципана. Посмотреть меню и узнать больше про воркшоп можно на сайте.
Церковь Олевисте
(Lai 50)
Прогуливаясь от кафе по улице Пикк (“длинная”), дойдём до Бурдж Халифа 16-го века, а именно церкви Олевисте. Считается, что этот храм был самым высоким зданием в мире в период 16-17 веков. Хотя его построили куда раньше — в 1267 году. Вокруг Олевисте ходит много легенд и каждый рассказывает их на свой лад.
Несколько раз в неделю в храме проходит служба баптистов, но это не мешает зайти внутрь и посмотреть архитектуру. Кстати, сверху открывается впечатляющий вид на город, а сам подъем — тот ещё иммерсивный экспириенс в Средневековье. А вам по силам одолеть 232 ступеньки вверх? Посмотреть цены на билет и узнать расписание можно на сайте. Учтите, с Таллиннской картой проход бесплатный.
Храм Богородицы Троеручицы украинской Греко-католической церкви (Laboratooriumi 22)
Недалеко от Олевисте, по адресу Laboratooriumi tänav 22, есть небольшой греко-католический храм и дом украинской культуры. В храме все объекты сделаны вручную, а в подвальном помещении проводятся небольшие выставки. Если повезет оказаться в правильном месте в нужное время, то возле церкви будут открыты ворота в дворик украинских мастеров. Лично меня это место всегда вдохновляло.
Под крышей дома украинской культуры есть школа монастырских искусств и мастерская Labora. Последняя хорошо известна местным из-за своих шикарных открыток, бумагу и каллиграфию для которых там делают вручную. Заказать экскурсию или мастер-класс можно на сайте.
Морской музей Толстая Маргарита
(Pikk 70)
Башню Толстую Маргариту воздвигли в 16-м веке, когда о фэт-шэймиге ещё не слышали. С названием связана одна легенда о несчастных влюбленных крестьянине Германе и дочери моряка Маргарите, которым отведено было встречаться только до полуночи. Конечно же, такая пунктуальность не могла длиться вечно и однажды моменту расставания суждено было случиться. Поплатились молодые сполна — кавалер превратился в длинную башню Длинный Герман (находится она на Вышгороде), а девушка в Толстую Маргариту.
Сейчас в здании находится Морской музей, в который очень советую сходить. Там познакомитесь с историей купечества и мореходства. Музей удивит посетителя своей современностью и мультиязычными интерактивными выставками. Информация доступна на эстонском, английском, русском, финском, немецком языках, а также шрифтом Брайля. А приятным бонусом будет чашечка ароматного каппучино на террасе с прекрасным видом на море и Старый Город. Музей оснащен лифтом. Узнать подробнее про цены на билеты и время открытия можно на сайте.
Переулок Катарийна кяйк
(Vene tänav, Katariina käik)
Переулок святой Катарийны — это не только 700-летний доминиканский собор, но еще и улочка мастеров. Тут найдете керамистов, стеклодувов, кукольников, шляпников и прочих ремесленников за работой. Там же находится уютный ресторан итальянской кухни Controvento. А если ваша душа лежит к шоколаду, то советую заглянуть в шоколадницу Pierre Chocolaterie (Vene 6) — приятным бонусом будет их очаровательный дворик.
Вышгород
В Нижнем городе бурлит жизнь, особенно вечерами в выходные. Тут сконцентрированы музеи, театры, галереи, рестораны и кафе, не говоря уже об исторических достопримечательностях. Однако подняться на Вышгород определенно стоит не только за тишиной, но и завораживающими видами на город!
Смотровых площадок там насчитывается свыше шести. Но уверена, что подумав дольше, смогла бы вспомнить еще пару-тройку. Помимо смотровых площадок, здесь найдете здание Парламента. Да-да, наш парламент действительно розового цвета. Там же находятся башня Длинный Герман, сад датского короля, Девичья башня и Кик ин де кёк с его таинственными бастионами, православный собор Александра Невского и Доминиканский собор (Toomkirik) с коллекцией самых крутых гербов, что я когда-либо видела.
- Скандинавские лайнеры — транспорт или развлечение: чем заняться на корабле?
- Тематические кафе мира, в которых стоит побывать
- Как получить digital nomad визу в 2023 году?
Подняться на Вышгород можно разными способами, например, через Площадь Свободы по улице Пикк (Pikk) или Люхике (Lühike). Из-за них Таллинн называют хромающим. Ведь в полном переводе pikk jalg и lühike jalg означает короткая и длинная нога. Чтобы не терять драгоценного времени, я составила топ-3 моих любимых смотровых площадок:
- Кохтуотса (Kohtuotsa) за атмосферу, хорошую уличную музыку, легендарного баклана и запах поджаренного миндаля в специях;
- Паткули (Patkuli) за вид на Старый город и парк Шнелли;
- Сад Датского короля (Taani Kuninga Aed) за лестницу через улицу Люхике, террасу Девичьей башни, дом графика Пауля Рауда и, конечно же, сад.
Бонус №1: Смотровая площадка Пийскопи (Piiskopi aed) — это не просто смотровая площадка, но и бывший епископский сад. Не сказала бы, что вид тут чем-то примечательнее. Однако уютная атмосфера сада вполне способна покорить ваше сердце.
Бонус №2: Губернаторский сад (Kuberneriaed) располагается прямо у здания парламента Рийгикогу (Riigikogu). Пока наши парламентарии принимают важные решения, сможете расслабиться в парке с красивым видом на город. Там же находится и башня длинный Герман, но открыта для посещения всего три раза на год: в день открытых дверей Рийгикогу в апреле, в День флага Эстонии (4 июня) и в День восстановления независимости Эстонии (20 августа).
Площадь Свободы (Vabaduse väljak), Городская гелерея, Русский театр
Спускаемся на Площадь свободы через Комендантский сад (Komandandi aed), в котором летом любители пострелять из лука могут попробовать свои силы. В этом районе Старого города мне особенно нравится небольшой сквер Харьюмяги (Harjumägi) с видом на деловую площадь.
На Вабадузе вяльяк проходят концерты и демонстрации, а в находящейся там Городской галерее (Tallinna Kunstihoone) можно познакомиться с ведущими современными эстонскими художниками. Если вы больше консерватор, то через дорогу ждёт Русский театр. В репертуаре — не только русскоязычные пьесы, но и эстонская и мировая классика, а также достойнейшие постановки по мотивам современных европейских авторов. Несмотря на название, состав театра межнациональный, но язык русский. Посмотреть программу и купить билеты можно на сайте.
Парк Шнелли
(Šnelli park, Nunne 17)
Если вдруг решили спуститься по ступенькам со смотровой площадки Паткули, то обязательно пройдитесь по парку Шнелли. Если погода позволяет, то почему бы не устроить там пикник, как настоящий местный житель? С едой выручит традиционная булочная Pagaripoisid (Nunne 11) или чебуречная CheburekMe (Nunne 7).
Квартал Ротерманни
(Rotermann kvartal, Rotermanni tänav 8)
Завершите свой день в Старом городе прогулкой по кварталу Ротерманни. Семья предпринимателей Ротерманни была особенно влиятельной с середины 19 века и до Второй мировой войны. Былой промышленный квартал включал в себя торговый дом, соляной склад, элеватор, мукомольную мельницу и хлебозавод.
В советское время эти здания забросили. И они начали потихоньку разваливаться, однако после восстановления независимости городские власти взялись за реновацию, постепенно привлекая звездных эстонских архитекторов к переосмыслению района.
Сегодня можете насладиться миксом старины и современности, а еще шумными барами и ресторанами, модными бутиками и искусством поп-арт в новом музее “Poco“. Ваше внимание может зацепить улица “Сталкер”. Не волнуйтесь, вы в полной безопасности, а такое название улица получила в честь одноименного фильма режиссёра Андрея Тарковского, сцену из которого снимали в квартале. Среди множества магазинов стоит выделить Kalev — магазин традиционных эстонских сладостей.
Надеюсь, что этот далеко не полный список послужит вам вдохновением, потому что Старый город это прежде всего об атмосфере и отдыхе от повседневности, а не погоня за галочками.
Бонусы:
Если вдруг в вашем расписании осталось время, а в ногах силы, то вот пара идей для окончания вечера в Старом городе и его пределах:
NUUNUU RUUM
(Müürivahe Tänav 28-3)
Купить керамический сувенир, сходить на мастер-класс или выпить самый вкусный кофе в NUUNUU RUUM. “Нуунуу” — это керамическая мастерская беларуски Татьяны, где всегда душевно и тепло. Вдохновиться и посмотреть время работы можно тут.
Посмотреть закат как звезда Голливуда
В советские часы Таллинн был одной из любимейших киноплощадок. Теперь же город красуется не только в кадрах талантливых местных режиссёров, но и голливудских. В 2019 году сюда приезжал Кристофер Нолан снимать фильм “Довод”.
По задумке Таллинну досталась роль советского Киева. И довольно сложно дать оценку его “актёрской игре”, ведь не нужно быть киевлянином, чтобы сразу обнаружить фальшь. Однако такая возможность — это честь для города и гордость для его жителей. Одной из локаций для фильма послужил Горхолл (Linnahall) — на данный момент заброшенный концертный зал, на крышу которого можно подняться и проводить закат белой ночью под гитару местных ребят.
Шоппинг в самом лучшем в мире книжном магазине
(Rahva Raamat, Viru Keskus, Viru väljak 4-6)
Ну и невозможно не упомянуть самый лучший книжный магазин мира. И лучший он не потому, что нравится мне, а по результатам конкурса ежегодной Лондонской книжной ярмарки London Book Fair. Магазин находится в торговом центре Viru Keskus, а называется Rahva Raamat. В ассортименте — книги на эстонском, английском, русском, немецком и французском. Помимо книг, там же найдете пластинки, чаи, дизайнерские свечи, настольные игры и многое другое!
Полный релакс в СПА
Комбинация сурового климата и многовековой банной культуры повлияла на развитие водных СПА-центров в стране. От количества СПА в Эстонии, да и в самом Таллинне, может закружиться голова. Это действительно одно из любимейших занятий местных. В районе Старого города выделила бы два варианта: Калев СПА (с комплексом “Sauna Oaas”) и Reval Sport. В “Калеве” 50-метровый бассейн обрадует пловцов, а горки детей (и не только), а “Реваль” подходит для более тихой компании.
ДЕНЬ ВТОРОЙ: Кадриорг
Кадриорг
Долину Кадри или парк Кадриорг основал Петр I как подарок для своей жены. Однако это вовсе не означало, что местным было запрещено там гулять. Главным архитекторам проекта стал итальянец Никола Мичетти. Как оказалось, архитектора было легче привезти из Италии, чем жену Петра из соседнего Петербурга. Она наотрез отказалась принять подарок. Однако история парка — это не про российскую империю. Ведь там теперь находится президентский дворец, национальный музей искусства КУМУ, легендарные кафе, рестораны и дома-музеи самых главных писателей Эстонии 20 века. Район часто служит площадкой для мероприятий, как например, “Свет шагает”, “Утиное ралли” в поддержку больных раком детей. А в период с 29-го по 30-е июля отгремит музыкальный фестиваль Sume. Урвать билеты на него ещё можно по ссылке.
Лебединый пруд (Luigetiik)
Место встречи изменить нельзя! Начинаем нашу прогулку с самого популярного местечка в парке — Лебединого пруда. Если повезет, то, помимо лебедей, сможете застать концерт классических музыкантов. Они исполняют композиции из беседки прямо посреди пруда. Возле пруда работает кафе Katharinenthal, известное своими десертами и дружелюбным сервисом.
Детский музей Мииямилла и Лунапарк
(Miiamilla, L. Koidula 21c, Tallinn)
Если путешествуете с малышами, то, возможно, заинтересуют другие развлечения парка. В Кадриорге есть целая детская зона с большой игровой площадкой, детским музеем Мииямилла. Там же находится фургончик KOOKER с мини-блинчиками на любой вкус и лунапарком для малышей. Вот уже с середины 30-х годов эта зона продолжает принадлежать детям.
Дворец Кадриорг
(Kadrioru loss, A. Weizenbergi 37)
Помпезный императорский дворец открывает свои двери для посетителей со вторника по воскресеньям. Теперь он известен как Художественный музей Кадриорг, бережно хранящий экспонаты зарубежного искусства 16-20 веков Западной Европы и России. Купить билеты и посмотреть расписание можно на сайте.
Канцелярия Президента Республики
(Eesti Vabariigi Presidendi Kantselei, A. Weizenbergi 39)
На одной линии с Кадриоргским дворцом находится построенный в середине 1930-х Президентский дворец. Там живет и работает глава страны Алар Карис. Несмотря на всю серьёзность обстановки, простым обывателям можно гулять или даже ездить на велосипедах мимо дворца, а со охраной фотографироваться. Но только не делайте резких движений, так как у них есть полное право отреагировать.
Если над зданием развевается государственный флаг, то президент находится в здании. Неподалеку находятся три президентских улья с дружелюбными пчелками, а за дворцом Розовый сад и несколько грядок.
КУМУ
(KUMU, Valge 1)
В 2008 году музей эстонского искусства КУМУ получил награду “Европейский музей года” и до сих пор продолжает впечатлять посетителей. Познакомьтесь с эстонским классическими, социалистическим и современным искусством, а также загляните в залы с временными экспозициями.
Кстати, до 10 сентября можно насладиться выставкой “Футуромарення. Украина и авангард“, которую рекомендую всем сердцем. Такого высокого уровня произведения редко попадают в наши края. Расписание и цены на билеты по ссылке.
Японский сад
(Jaapani Aed, Kadri tee 3/5)
Парк Кадриорг построили в стиле барокко с элементами французского, итальянского и голландского влияний. С недавних пор к мультикультурной тусовке присоединилась и Япония. В 2011 году ландшафтный дизайнер Масао Соне взялся за оформление Японского сада, пожалуй, одного из самых медитативных мест города.
Несмотря на местный суровый климат, некоторые сорта японских растений всё-таки смогли прижиться и радовать глаз окружающих. Тут не принято кататься на велосипеде или выгуливать собак. Тут наслаждаются моментом, неспешно прогуливаясь по каменным мостикам и витиеватым дорожкам. Приятным бонусом будет знакомство со здешними, практически ручными, белочками.
Памятник “Русалка” и променад Рейди Теэ
(Reidi Tee)
Глядя на памятник “Русалка” сложно не задаться вопросом, почему русалка выглядит как ангел. Не волнуйтесь, с вашим зрением всё в порядке. Памятник посвятили затонувшему в конце 19-го века одноимённому кораблю. Бронзовый ангел держит в руке крест, указывая на предположительное нахождение обломков.
Автор памятника Амандус Адамсон и понятия не имел, как точно он предсказал локацию корабля. Дело в том, что на протяжении более ста лет вплоть до 2003 года поиски “Русалки” не прекращались. А когда исследовательское судно “Маре” наконец-то наткнулось на обломки — они были именно в той стороне, которую “указал” скульптор.
От памятника “Русалка”, вдоль Балтийского моря, пролегает променад Рейди Теэ — популярное место для прогулок среди местных и гостей столицы. Для полной иммерсии арендуйте электрический самокат “Tuul” или “Bolt” и прокатитесь с ветерком. Для детей тут тоже найдется поле для раздолья. Ведь по дороге разбросаны детские площадки для разных возрастов и сразу несколько фургончиков с мороженым. Не забудьте помочить ноги в ледяном Балтийском море и погреться на солнышке на пляже.
Два дня в эстонской столице — это безжалостно мало. Так что при возможности лучше продлить ваши “выходные” ещё на пару дней. Надеюсь, что вдохновила вас на уикэнд в Таллинне. Tere tulemast или добро пожаловать в гости!
