Крупная японская железнодорожная компания Seibu Railway разработала систему синхронного переводчика для туристов.
Новинка представляет собой прозрачный экран, с двух сторон которого проецируется перевод речи железнодорожного служащего и туриста соответственно. Вопросы и ответы мгновенно становятся понятны обеим сторонам, в то время как они говорят на разных языках.
Тестирование первого такого терминала стартует уже 10 июля. Его установят в токийском районе Синдзюку. В этот “пробный” период планируется использование 12 языков, английский — в их числе.
Представитель компании-разработчика отмечает важность прозрачного экрана. Наблюдение за выражениями лиц туристов даст понятие, насколько гости Японии довольны обслуживанием на железной дороге. Главная цель — стать перевозчиком номер один для иностранцев. Кажется, что победа в гонке за пассажирами, уже одержана.
Полномасштабно внедрить новую систему по всем линиям железнодорожной компании планируется к осени 2023 года.
