Русско-турецкий разговорник содержит базовые фразы, которые помогут путешественникам комфортно чувствовать себя во время поездки — будь это отдых на море, корпоративные поездки или экскурсионная программа. Несмотря на то, что турецкий язык распространён на популярных курортах Турции, Республики Северного Кипра и некоторых регионах Болгарии, не все местные жители знают английский или русский. Поэтому полезные фразы всегда лучше иметь под рукой.
Заказать недорогие авиабилеты можно через удобный сервис поиск авиабилетов. А если вам нужны поиск и бронирование отелей, воспользуйтесь проверенным онлайн-сервисом.
Приветствия
- Доброе утро — Günaydın (Гюнайдын)
- Здравствуйте — Merhaba (Мерхаба)
- Добрый вечер — İyi akşamlar (Ийи акшамлар)
- До свидания — Hoşçakalın (Хошчакалын)
- Спокойной ночи — İyi geceler (Ийи геджелер)
Стандартные фразы
- Спасибо — Teşekkür ederim (Тешеккюр эдерим)
- Пожалуйста — Lütfen (Лютфен)
- Простите — Affedersiniz (Аффедерсиниз)
- Как дела? — Nasılsınız? (Насылсыныз)
- Меня зовут… — Adım… (Адым)
- Я не понимаю — Anlamıyorum (Анламыёрум)
- Вы говорите по-русски? — Rusça biliyor musunuz? (Русча билиёрумусунуз?)
При путешествии по городу
- Как добраться до этого места? — Buraya nasıl giderim? (Бурая насыл гидерим)
- Где находится банк? — Banka nerede? (Банка нереде?)
- Сколько стоит автобусный билет? — Otobüs bileti ne kadar? (Отобюс билети не кадар?)
- Отвезите меня в отель, пожалуйста — Beni otele götürün, lütfen (Бени отеле готюрун, лютфен)
- Туалет — Tuvalet (Тувалет)
Гостиница
- У вас есть свободный номер? — Boş odanız var mı? (Бош оданыз вар мы?)
- Завтрак включён в стоимость? — Kahvaltı dahil mi? (Кахвалты дахиль ми?)
- Какой пароль от Wi-Fi? — Wi-Fi şifresi nedir? (Вай-фай шифреси недир?)
- Могу я увидеть номер? — Odayı görebilir miyim? (Одайы гёребилир мийим)
- Когда время выселения? — Çıkış saati kaçta? (Чикыш саати качта?)
Ресторан / Кафе
- Меню, пожалуйста — Menü, lütfen (Меню, лютфен)
- Счёт, пожалуйста — Hesap, lütfen (Хесап, лютфен)
- Где хороший ресторан поблизости? — Yakında iyi bir restoran var mı? (Якында ийи бир ресторан вар мы?)
- Можно оплатить картой? — Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? (Креди картыйла одеябилир мийм)
- Я вегетарианец — Vejetaryenim (Вежетарьеним)
Полезные советы перед поездкой
Перед путешествием в Турцию или турецкоязычные регионы очень важно заранее узнать о визовом режиме. Например, вы можете заранее получить визу, используя быстрый и удобный сервис. Также рекомендуем заранее решать вопросы со страховкой, планировать маршрут и заниматься бронированием отелей.
Если путешествовать самостоятельно нет желания или возможности, всегда можно выбрать готовое решение — готовые туры предлагают широкий выбор организованных поездок, включающих перелёт, проживание и экскурсии.
Экстренные ситуации и здоровье
- Помогите! — İmdat! (Имдат)
- Вызовите врача! — Doktor çağırın! (Доктор чаырын)
- Меня ограбили — Soyuldum (Союлдум)
- Где аптека? — Eczane nerede? (Эджзане нереде)
Числа и цифры
- Один — Bir (Бир)
- Пять — Beş (Беш)
- Десять — On (Он)
- Сколько это стоит? — Bu ne kadar? (Бу не кадар)
- Это дорого — Bu pahalı (Бу пахалы)
Если у вас запланированы деловые поездки или специальная организация корпоративных поездок, заранее организуйте поддержку и планирование поездки, чтобы избежать неожиданных ситуаций и максимально эффективно использовать рабочее время за рубежом.
Используя этот небольшой разговорник и наши рекомендации, ваше путешествие будет максимально комфортным и приятным. Приятных поездок!
